Take the metro train into town. It takes just a short while from edinburgh airport. You can store your bags at edinburgh airport or regarding lockers at the train station that docks in downtown Copenhagen. A roundtrip ticket will runs you $5....